Portugiesisch-Französisch Übersetzung für ajuda

aide
L'aide doit être accrue quantitativement mais également qualitativement. Precisamos de mais ajuda, mas também de melhor ajuda. Troisièmement, la meilleure qualité de l'aide ne doit pas servir de prétexte à la diminution de cette aide. Em terceiro lugar, uma ajuda melhor não é desculpa para que haja menos ajuda. Cette dernière n'a pas le caractère d'une aide d'urgence. A ajuda à reconstrução não tem o carácter de ajuda de emergência.
secours
Ce serait d'un grand secours pour les Ukrainiens. Será grande ajuda para os Ucranianos. Des hommes et des femmes crient au secours et nous avons le devoir de les aider. As populações da região estão a pedir a nossa ajuda e é nosso dever conceder-lhes essa ajuda. Ce sont des fonds de secours et de la coopération au développement qu'il faudrait. Para esse efeito, temos necessidade de fundos de ajuda e de cooperação para o desenvolvimento.

assistancePremièrement, l’assistance financière. Em primeiro lugar, a questão da ajuda financeira. Nous devons en effet aide et assistance aux victimes. Com efeito, devemos ajuda e assistência às vítimas. Une assistance technique est primordiale. A ajuda técnica é muito importante.